durban - südfrankreich 2004